|
Titlul: Cine a tradus Yeats - Mi-aş vrea veşmântul rupt Scris de: sandorg din 26 August 2015, 13:31:13 O intrebare:
Cine este traducatorul poeziei lui William Butler Yeats, Cloths of Heaven? „Mi-aş vrea veşmântul rupt din cerul pur, Ţesut din aur şi argint şi umbre, Tivit cu soare, noapte şi azur, Şi cu paing de raze şi penumbre, Şi la picioare-aş vrea să ţi-l aştern, Dar sunt sărac - şi nu am decât vise! Să calci uşor când visele se cern, Căci calci pe vise - şi pot fi ucise!” William Butler Yeats, „Mi-aş vrea veşmântul rupt din cerul pur” |