|
Titlul: Aleksandr Soljeniţîn sau Alexandr Soljeniţîn? Scris de: Lucian Velea din 02 August 2011, 14:22:23 Ştie cineva cum se scrie corect în româneşte numele scriitorului rus?
- Aleksandr, ca în rusă - Alexandr, comasând ks în x, cum se face de obicei în română (dar pot fi şi excepţii, ca la Alecsandri) Văd că inclusiv pe cărţi apare în ambele feluri, ceea ce mi se pare ridicol. Personal, cred că este Aleksandr, pe principiul apropierii de ortografia originală. |