26 Martie 2019, 16:10:08 *

Autentifică-te cu numele de utilizator, parola şi precizează durata sesiunii.
 
   Pagina principală   Ajutor Caută Calendar Membri Autentificare Creează un cont  
Pagini: [1]
  Răspunde  |  Trimite acest subiect  |  Imprimă  
Autor Subiect: Aleksandr Soljeniţîn sau Alexandr Soljeniţîn?  (Citit de 2609 ori)
0 Utilizatori şi 1 Vizitator pe acest subiect.
Lucian Velea
Administrator
Senior
*****

Popularitate: 49
Mesaje: 454



Vezi Profilul WWW Adresa de email
« : 02 August 2011, 14:22:23 »
Răspunde folosind un citatCitat

Ştie cineva cum se scrie corect în româneşte numele scriitorului rus?
- Aleksandr, ca în rusă
- Alexandr, comasând ks în x, cum se face de obicei în română (dar pot fi şi excepţii, ca la Alecsandri)

Văd că inclusiv pe cărţi apare în ambele feluri, ceea ce mi se pare ridicol.

Personal, cred că este Aleksandr, pe principiul apropierii de ortografia originală.
« Ultima modificare: 02 August 2011, 14:27:53 de către Lucian Velea » Memorat
Pagini: [1]
  Răspunde  |  Trimite acest subiect  |  Imprimă  
 
Schimbă forumul: